Meaning – In Passing ( ɑ̃ paˈsɑ̃ in French) In the early stages of chess, a pawn could only be moved one square ahead and capture diagonally. Der französische Ausdruck en passant (Abk.:e. Will man en passant schlagen, muss man dies gleich tun. Auf dieser Seite findest du die größte Auswahl von En passant deutsch verglichen und in dem Zuge die bedeutendsten Fakten gegeneinander gestellt. En Passant is a special pawn capture rule in chess; invented in the 15 th century. Übersetzung im Kontext von „en passant“ in Französisch-Deutsch von Reverso Context: en passant par, soit dit en passant, passant en revue, en passant en revue, fait en passant Many translated example sentences containing "en passant" – German-English dictionary and search engine for German translations. En passant deutsch - Die Produkte unter der Menge an En passant deutsch! Beispiele: [1] Ich habe nur en passant erfahren, dass er sich von seiner Frau getrennt hat. Viele übersetzte Beispielsätze mit "en passant" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Der schwarze Bauer ist von c7 nach c5 gezogen. 1. Lernen Sie die Übersetzung für 'en passant' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Um den möglichen Unterschieden der Artikel gerecht zu werden, bewerten wir in der Redaktion diverse Faktoren. en passant synonyms, en passant pronunciation, en passant translation, English dictionary definition of en passant. Hörbeispiele: en passant Bedeutungen: [1] am Rande (noch mit erledigen) [2] im Vorübergehen. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'en passant' ins Deutsch. Chess is a two-player strategy board game played on a chessboard, a checkered board with 64 squares arranged in an 8×8 grid.Played by millions of people worldwide, chess is believed to be derived from the Indian game chaturanga sometime before the 7th century. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Herkunft: Partizip Präsens von französisch passer → fr „gehen, vorbeigehen“ Synonyme: [1] beiläufig, nebenbei, nebenher. 2. Diese Regel gilt auch für schwarze Bauern auf der vierten Reihe. p.) lässt sich mit im Vorbeigehen, im Vorübergehen oder auch beiläufig übersetzen und bezeichnet im Schachspiel einen besonderen (Schlag-)Zug eines Bauern.Das Fremdwort wird auch außerhalb des Schachs als Redewendung verwendet, um zum Beispiel eine Tätigkeit zu bezeichnen, die man nebenher, ohne viel Aufwand, erledigen kann. In passing; by the way; incidentally. Schauen Sie sich Beispiele für en passant-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. en passant par [qch] loc prép (ainsi que) by way of expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." adv. Define en passant. via prep preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." Der weiße Bauer zieht auf c6 und schlägt den schwarzen Bauer auf c5. So sieht das Schachbrett nach dem schlagen en passant aus.